谁能帮我翻译下这篇文章！[最好不要用翻译软件]！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:10:02
The bell rang at four o'clock and all the children in Donna's class at Chapel High School poured out into the corridor and joined the masses rushing out of school because it was Friday and the weekend was here! Donna picked up her bag and went down to the gym. Tonight was football practice night and tomorrow there was a big match – the semi-final of the Inter-schools competition. Donna got changed and went out to the football pitch. A crowd of boys was hanging around the field, waiting for Mr Jones the sports teacher to arrive. They kicked the ball around and practised shots on goal. They had a really good goalie called Warren. He looked like a stick insect with red hair and freckles, but he was brilliant at stopping goals. Barry Woodhead was the centre forward. He was wicked at scoring penalties. Donna thought he must have studied videos of Michael Owen. If only Barry wasn’t so big-headed. Of course he was bigger and stronger and faster than everyone else but that didn't g

钟穰在4时，所有儿童在唐娜的阶级在礼拜堂高中倾注到走廊，并加入了人民群众的冲出学校，因为它是周五和周末是在这里！唐娜拿起她的手提袋下降到健身房。今晚是足球的做法，晚上和明天有一个大的赛事-准决赛的跨学校的竞争。唐娜得到改变和失控，向足球场。一大群男孩被挂在周围的领域，等待琼斯先生体育教师的到来。他们用脚踢球周围和实行可拍摄的目标。他们有一个真正好的守门员所谓的华伦。他看上去像一根棍子昆虫与红色的头发和雀斑，但他的辉煌在停车的目标。巴里woodhead是该中心前进。他是邪恶在得分的惩罚。唐娜认为他必须有研究影片的欧文。如果只有巴里没有这么大的头脑。当然，他是做大做强和速度比其他所有人，但并没有给他一个理由作出的乐趣其他所有人。唐娜真的痛恨他。 '的目标.. ！ 』巴里woodhead发出另一罚球到后面的净。唐娜不喜欢他，但她不得不承认他是一名好player.just然后，一高，沉重的男子在体育试剂盒斯特罗德整个领域。他来到到足球场，并呼吁每一个人。 '琼斯先生是生病了，他说。 '我问赤柱。从现在起，我在负责本队。大家都期待不满。他们知道琼斯先生是一个很好的老师和他总是公平的。他们从未见过先生赤柱前。 '的权利， '他说：赤柱。 '行了，我们会看到您能做什么！小组提出了线准备奉行他们的枪对目标。唐娜站在背后的史蒂夫汉密尔顿和等待她谈谈。然后她听到赤柱高喊挥舞着他的手臂。他的脸上是鲜红色，他吹响了真的生气。 '爱，你！他高喊唐娜。 '明确的起飞！我们不希望任何女童上吊左右，在这里获得的方式！唐娜盯着先生赤柱。史提夫汉密尔顿说， '不过，主席先生…唐娜是在团队。她的光辉！ '没有女孩对我的团队！ '高喊先生赤柱，甚至高涨。 '但这是不公平的！ '没有buts ！他的脸上，似乎要爆炸。唐娜站在一起领域，并观看了她的团队在训练中。巴里woodhead smirked和笑了。当然，他很高兴，她摆脱了队！它开始下雨，大家都冷了。由6时30分正在下雨，所以很难说，他们不得不停止。 '再见，看到你在明天的比赛！他们高喊：他们离开。唐娜走，慢慢的家中有雨。她觉得可悲和可怜。它只是被不公平的。她一直扮演着为球队。琼斯先生并不介意。她发挥了在所有比赛中至今…怎么可能她没有生存